Дневник человека, пытающегося постичь маркетинг, продажи и жизнь.
вторник, 12 декабря 2017 г.
ИСТОРИЯ ПРО ДЕВУШКУ - 2 [Путь Торговли продолжается. Неожиданно] *** Однажды, зайдя в помещение, где уже собрались с утра ученики Школы, Учитель заметил среди них девушку. Он не подал вида, что удивился. Так же, как и не показал, что узнал её. Эта девушка уже не однажды пыталась поступить в Школу Пути, но Учитель отказывался её принять. В последний раз он даже объяснил — почему.¹ Задержав на минуту на девушке взгляд, Учитель, как ни в чём не бывало, начал занятие и до обеда словно бы не обращал на неё внимания. Ученики переглядывались и перешёптывались, некоторые из них помнили, как эта девушка приходила к Учителю около года назад и даже как он вспылил, правда, уже после того, как прогнал её. Настало время обеда и Учитель, как обычно, отпустил учеников — поесть, встряхнуться, погулять. Девушка задержалась и, когда все вышли, подошла к Учителю. — Ну, — сказал тогда Учитель, — рассказывай. — Я хочу учиться в твоей Школе — Это я давно понял, но и ты ведь уже поняла... — Да! — воскликнула девушка, — я поняла, что ты не хочешь учить меня и учить женщин вообще. Но послушай, это ведь очень нечестно... Учитель удивлённо поднял брови и кивнул, — продолжай. — Хотя в нашей стране и считается, что женщины равны в правах мужчинам, и даже в законах это написано, но на самом деле это совсем не так! Женщине, чтобы занять равную мужчине должность, нужно быть гораздо лучше него по всем критериям! Дольше работать, больше продавать и всё такое. И отказываясь обучать меня — и других женщин, ты поддерживаешь такое положение, хочешь ты того или нет. Учитель молчал и внимательно смотрел на разгневавшуюся девушку. — Да, Учитель, теперь ты можешь меня выгнать. Правда, я не очень представляю, чтобы ты бил меня палкой или звал сильных учеников, которые выведут меня под руки. Сама-то я не уйду. — Почему? — Учитель задумчиво наклонил голову в сторону. — Потому что я давно продаю лучше всех, кого знаю. Но понимаю, что могу и хочу стать ещё лучше. И знаю, что ты можешь мне в этом помочь! Учитель тяжело вздохнул, — пожалуй ты права. Я перед тобой виноват... Послушай, а если я приму тебя в Школу и буду обучать бесплатно... как ты считаешь, это будет достаточным извинением? — Да, — девушка опустила глаза и улыбнулась, — конечно, будет. Потом помолчала немного и добавила: — в общем-то, я на это и рассчитывала. Учитель воскликнул, — ну, кицунэ! ² Я всегда говорил, что женщины отличные продавцы! — и засмеялся. ______________________ Примечания: 1. Прочитать первую историю об этой девушке https://goo.gl/gHvDXU [впервые опубликована в 2005 году в книге "Путь торговли", Тадао Ямагучи, перевод ;) Олег Макаров] 2. Кицунэ ( 狐 ) — японское название лисы. В японском фольклоре эти животные обладают большими знаниями, длинной жизнью и магическими способностями. Кицунэ обычно принимают облик обольстительной красавицы, симпатичной молодой девушки. ___________ Примечание SWIRG: Эта история стала нам известна только в 2017 году, когда мы обнаружили личный архив Учителя с его дневниками и рабочими заметками. Ни в одной тетради учеников Школы упоминаний об этой истории нет. Поздние записи учеников позволяют предположить, что в последние годы работы Школы Пути обучение женщин не приветствовалось, но и не исключалось.
Комментариев нет:
Отправить комментарий