#вопрос А есть в каких-нибудь других языках, кроме русского свои пословицы и поговорки, аналогичные русским: -- "Работа не волк - в лес не убежит" "Бьёт - значит, любит" "Моя хата с краю", "Бей своих, чтоб чужие боялись" - Ну вот, хотя бы эти - из наиболее вредных, на мой взгляд, и формирующих менталитет. и, да, интересуют не переводы на другие языки, а именно существующие самостоятельно, аутентичные пословицы и поговорки

#вопрос А есть в каких-нибудь других языках, кроме русского свои пословицы и поговорки, аналогичные русским: -- "Работа не волк - в лес не убежит" "Бьёт - значит, любит" "Моя хата с краю", "Бей своих, чтоб чужие боялись" - Ну вот, хотя бы эти - из наиболее вредных, на мой взгляд, и формирующих менталитет. и, да, интересуют не переводы на другие языки, а именно существующие самостоятельно, аутентичные пословицы и поговорки

by Oleg Makarov



June 03, 2014 at 04:20PM

from Facebook

ref=da&site=blogger">IFTTT